Προτείνετε το σε έναν φίλο

ΤΟ ΓΚΙΟΥΛΙΣΤΑΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΑΒΙΚΑ: ΤΡΙΚΟΓΛΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ (του μεταφραστή) Ο ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΑΑΔΗ Εις το Όνομα του Θεού του Πολυέλεου και του Πολυεύσπλαχνου Ύμνος στο Σουλτάνο Αμπού Μπακρ Οι λόγοι που μ' έκαναν να γράψω το Γκιουλιστάν ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1ο: ΓΙΑ ΤΑ ΗΘΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΙΑΔΩΝ ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΨΕΜΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΞΙΑ Η ΜΑΤΑΙΗ ΚΑΛΟΣΥΝΗ Η ΖΗΛΙΑ Ο ΛΑΟΣ, Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ Η ΠΡΟΝΟΙΑ Η ΕΛΠΙΔΑ Ο ΑΝΗΣΥΧΟΣ ΗΓΕΜΟΝΑΣ Η ΕΥΧΗ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΔΕΡΒΙΣΗ Ο ΠΡΟΟΡΑΤΙΚΟΣ ΒΕΖΙΡΗΣ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΤΟ ΟΡΙΟ ΤΗΣ ΑΞΙΑΣ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η ΚΑΛΗ ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ Ο ΕΙΣΠΡΑΧΤΟΡΑΣ Η ΠΕΤΡΑ ΤΟ ΓΙΑΤΡΙΚΟ Ο ΣΚΛΑΒΟΣ Η ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Η ΦΛΟΓΑ ΤΟΥ ΑΝΑΣΤΕΝΑΓΜΟΥ Ο ΑΘΛΗΤΗΣ Η ΓΕΝΝΑΙΟΦΡΟΣΥΝΗ Ο ΕΡΗΜΙΤΗΣ Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΒΕΖΙΡΗ Η ΤΙΜΩΡΙΑ Ο ΜΩΡΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ Η ΚΙΝΕΖΟΠΟΥΛΑ Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2ο: ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΟΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΕΡΒΙΣΑΔΕΣ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Ο ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΣ ΙΜΑΜΗΣ Ο ΚΛΕΦΤΗΣ Η ΕΠΙΔΕΙΞΗ Η ΞΙΠΑΣΙΑ ΤΟ ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΣΥΜΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΚΑΙ ΙΕΡΩΜΕΝΟΣ ΟΙ ΠΕΘΑΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟ ΜΑΘΗΜΑ "ΑΝΑΡΙΑ ΑΝΑΡΙΑ ΤΟ ΦΙΛΙ..." Ο ΠΕΖΟΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ Η ΑΜΑΘΕΙΑ Η ΠΕΡΙΤΤΗ ΠΡΟΤΡΟΠΗ Η ΜΟΥΣΙΚΗ Η ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΚΙ Ο ΝΟΥΣ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Η ΚΑΛΟΣΥΝΗ ΕΚΣΤΑΣΗ ΣΚΛΑΒΙΑ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΣΟΥΛΤΑΝΟΥ Η ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΤΑ ΔΥΟ ΑΔΕΡΦΙΑ ΣΗΜΑΙΑ ΚΑΙ ΧΑΛΙ Ο ΖΗΤΙΑΝΟΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ Η ΜΕΡΙΜΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟ ΟΡΕΚΤΙΚΟ ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΤΩΝ ΣΟΦΩΝ Ο ΣΟΦΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ ΓΕΝΝΑΙΟΦΡΟΣΥΝΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΟΤΑΠΟΥ Η ΕΓΚΑΡΤΕΡΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΣ Η ΚΑΚΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ Η ΑΣΧΗΜΗ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΡΒΙΣΗΣ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΙΑ ΤΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3ο: ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟ ΤΩΝ ΕΠΙΘΥΜΙΩΝ Η ΕΓΚΡΑΤΕΙΑ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ Η ΑΞΙΟΠΡΕΠΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΩΑΜΕΘ ΛΑΙΜΑΡΓΙΑ ΛΙΤΟΤΗΣ "ΠΑΝ ΜΕΤΡΟΝ ΑΡΙΣΤΟΝ" ΤΟ ΓΕΜΑΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ Η ΣΥΝΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΚΡΑΤΕΙΑΣ Ο ΧΑΣΑΠΗΣ Ο ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΤΟ ΤΣΟΥΚΑΛΙ ΚΙ Η ΤΙΜΗ Ο ΣΚΥΛΟΜΟΥΡΗΣ Η ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ Ο ΜΩΥΣΗ
No image set