Η Αγάπη και ο Θάνατος του Σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε

Ο άρχοντας του Λάγγεναου γράφει ένα γράμμα, βυθισμένος σε σκέψη. Αργά-αργά ζωγραφίζει μεγάλα, σοβαρά, όρθια γράμματα:
Καλή μου Μητέρα,
να είσαι περήφανη: Βαστώ τη σημαία,
μην ανησυχείς: Βαστώ τη σημαία, να μ' αγαπάς:
Βαστώ τη σημαία -
Ύστερα κρύβει το γράμμα κάτω από τη στολή του, στο πιο κρυφό μέρος, κοντά στο ροδόφυλλο. Και συλλογίζεται: "Σε λίγο θα μοσκοβολήσει κι αυτό". Και συλλογίζεται: "Ίσως το βρει καμιά φορά κανένας...". Και συλλογίζεται... "γιατί ο εχθρός είναι κοντά".
Ρίλκε Ραινερ Μαρία
Μετάφραση Ρένα Καρθαίου